Izquierda Unida, Sí se puede y Podemos abren la puerta a la investigación de los vertidos de aguas residuales sin depurar